Чтобы переделать дату публикации publishedon в вид 30.04.2012 достаточно дописать :strtotime:date=`%d.%m.%Y`
[[+publishedon:strtotime:date=`%d.%m.%Y`]]
Чтобы дата отображалась на русском языке и имела вид например - 30 Апреля 2012 достаточно дописать :dateRU
[[+publishedon:dateRU]]
И создать сниппет dateRU и поместить в него следующий код:
$ month_arr=array(
'01'=>'Января',
'02'=>'Февраля',
'03'=>'Марта',
'04'=>'Апреля',
'05'=>'Мая',
'06'=>'Июня',
'07'=>'Июля',
'08'=>'Августа',
'09'=>'Сентября',
'10'=>'Октября',
'11'=>'Ноября',
'12'=>'Декабря'
);
$ time=strtotime($ input);
$ month=strftime('%m',$ time);
$ day=strftime('%d',$ time);
$ year=strftime('%Y',$ time);
return "$ day $ month_arr[$ month] $ year";